Вопрос-ответ

Телефонные и переговорные кабины могут эффективно использоваться для повышения производительности труда и устранения отвлекающих факторов на рабочем месте. Для полного раскрытия их потенциала необходимо размещать их недалеко от пользователей. Это создает определенные требования, особенно в части звукоизоляции.
С практической точки зрения, уровень звукоизоляции кабин должен быть таким, чтобы при размещении кабины в непосредственной близости от рабочих станций в офисе люди, работающие рядом, не могли слышать, что обсуждается внутри кабины. Это особенно важно для одноместных кабин, используемых по мере необходимости.
Для измерения уровня звукоизоляции кабин в целом и получения единого показателя, который бы описывал степень обеспечиваемой конфиденциальности речи («снижение уровня слышимости речи») может использоваться новый стандарт ISO 23351-1. Снижение уровня слышимости речи на 30 дБ отвечает упомянутым выше практическим требованиям к звукоизоляции. Если уровень звукоизоляции ниже этого значения, кабины следует размещать подальше от людей, работающих вокруг.
Еще одним фактором, который следует учитывать помимо звукоизоляции, является внутренняя акустика кабин. Из-за плохой внутренней акустики может быть трудно услышать собеседника во время телефонных звонков и совещаний. Это заставляет пользователей повышать голос, что создает еще одну проблему с точки зрения конфиденциальности.
Для описания внутренней акустики помещения обычно используется такой показатель, как время реверберации. К сожалению, надежно проверить время реверберации в кабинах невозможно из-за их небольшого размера. Однако площадь поверхности и толщина поглощающих материалов внутри кабины являются хорошими индикаторами ее акустики. Но, как и в случае со звукоизоляцией, важно протестировать кабины на практике и убедиться, что речь внутри них звучит естественно.

Мы рекомендуем рассчитывать требуемое количество кабин так: одна Framery O или Framery One на каждые 10 сотрудников, одна кабина Framery Q на каждые 20 сотрудников и одна Framery 2Q на каждые 30 сотрудников. Руководствуйтесь простым правилом: чем больше шума или спонтанных обсуждений возникает в офисе, тем больше вам необходимо кабин.

Мы рекомендуем размещать кабины централизованно по всему офису, близко к рабочим местам, чтобы сотрудникам было легко видеть, свободна ли кабина для переговоров или телефонных звонков. Больше рекомендаций вы найдете в руководстве по установке.

Наши партнеры работают во всех крупных городах мира. Свяжитесь с нашим отделом продаж, чтобы познакомиться с ближайшим партнером.

Наши партнеры работают во всех крупных городах мира. Свяжитесь с нашим отделом продаж, чтобы познакомиться с ближайшим партнером.

Свяжитесь с нашим отделом продаж здесь, чтобы получить предложение.

Framery O
Входная мощность: 100–240 ВПТ, 6.0 А, 50–60 Гц
Мощность ВПТ на выходе (настольная розетка): 100–240 ВПТ, 5.6 А, 50–60 Гц
Выходная мощность быстрого зарядного устройства USB (TUF): Максимальная суммарная мощность на выходе 5 А при 5 ВПСТ (25 Вт)
Video Conference Ready:
Входная мощность: 100–240 ВПТ, 10.0 А, 50–60 Гц
Мощность ВПТ на выходе (настольная розетка): 100–240 ВПТ, 7.0 А, 50–60 Гц
Быстрое двойное зарядное устройство USB (TUF) с максимальной суммированной мощностью на выходе 5 А при 5 ВПСТ.
 
Framery Q
Входная мощность: 100–240 ВПТ, 6.0 А, 50–60 Гц
Мощность ВПТ на выходе (настольная розетка): 100–240 ВПТ, 5.6 А, 50–60 Гц
Выходная мощность быстрого зарядного устройства USB (TUF): максимальная суммарная мощность на выходе 5 А при 5 ВПСТ (25 Вт)
 
Framery 2Q 
Входная мощность: 100–240 ВПТ, макс. 10.0 А, 50–60 Гц
Мощность ВПТ на выходе (розетка): 100–240 ВПТ, макс. 7.5 А, 50–60 Гц
Выходная мощность быстрого зарядного устройства USB (TUF): максимальная суммарная мощность на выходе 5 А при 5 ВПСТ (25 Вт)

Продукцию Framery можно подключать к обычной стенной розетке. Кабины оснащены собственными адаптерами питания, подающими 12 ВПСТ к освещению и вентиляторам. Освещение и вентиляторы работают при посредстве датчика присутствия. Внутри кабины оснащены специфическими для страны розетками для подзарядки мобильных устройств.

Во всех моделях электрический шнур выводится через нижние углы или потолок кабин. Длина кабелей составляет 5 м, а за пределами кабины – 4,5 м (за исключением модели 2Q, где кабель выводится по полу и длина шнура 2,7 м).

Framery One
Выдвижные розетки сети питания.
Розетка для зарядки с разъемом USB C.
Розетка для подключения LAN (по заказу).
Framery O
Pixel – 1 розетка электропитания и кабель локальной сети, проходящий при необходимости насквозь
Pixel TUF – 1 розетка электропитания и 2 розетки для USB-зарядки, по дополнительной цене
Framery Q
Pluto – 3 розетки электропитания
Pluto с 2 розетками электропитания и 2 розетками для USB-зарядки, по дополнительной цене
Framery 2Q
Petra (при отсутствии столика) – 3 розетки электропитания и 2 розетки дляUSB-зарядки
Peak (при наличии столика) – 4 розетки электропитания, 2 розетки для USB-зарядки и разъем HDMI
За дополнительную плату можно заказать розетки с сетевым разъемом LAN. Это может увеличить время производства заказа.
Розетки питания изготовлены компанией OE Electrics.

Все электрические компоненты можно заменять в случае их неисправности. Наш сертификат по электробезопасности в США и Канаде обязывает нас проводить на нашем производстве тестирование электрических блоков вместе с розетками электропитания в наших продуктах. Это означает, что при замене одного из этих компонентов заменяются оба. Это касается только кабин в США и Канаде. Для всех остальных рынков электрические блоки и розетки электропитания можно заменять отдельно. Все остальные компоненты можно также заменять отдельно.

Никаких свидетельств того, что кабины O, Q или 2Q создают помехи для сигналов обычной беспроводной связи, нами не обнаружено.
Сертификационные радиочастотные измерения Framery One проведены в соответствии с требованиями ЕС и FCC. Система не создает никаких помех для других радиоустройств.

Framery One
Светодиодное освещение на потолке.
Цветовая температура: 4000 K.
Макс. потребление электроэнергии: 24 Вт.
Освещенность поверхности стола: более 500 люкс (при 100 % интенсивности).
Framery O
Узконаправленное светодиодное освещение на потолке
Цветовая температура: 4200 К
Потребление электроэнергии: 1,7 Вт
Video Conference Ready
Светодиодная панель на потолке с регулируемой яркостью
Цветовая температура: 4000 К
Потребление электроэнергии: макс. 9,3 Вт
Светодиодная подсветка монитора с регулируемой яркостью
Цветовая температура: 4000 К
Потребление электроэнергии: макс. 26 Вт
 
Framery Q
Светодиодная панель на потолке
Освещенность: При измерении в нормальной офисной среде освещенность на поверхности столика составляет свыше 300 лк. Для офисного освещения рекомендуется освещенность в диапазоне от 300 лк до 500 лк.
Цветовая температура: 4500 К
Потребление электроэнергии: 3 Вт
 
Framery 2Q
Светодиодная панель на потолке
Освещенность: При измерении в нормальной офисной среде освещенность на поверхности столика составляет 400 лк. Для офисного освещения рекомендуется освещенность в диапазоне от 300 лк до 500 лк.
Цветовая температура: 4500 К
Потребление электроэнергии: 24 Вт

Системы вентиляции и освещения в моделях O и Q могут регулироваться через настройки датчика присутствия. Имеются настройки для скорости вентилятора при пользовании кабинами и скорости вентилятора для непрерывной вентиляции. Вентиляцию и освещенность для модели 2Q можно регулировать через пульт управления.

Нет, кабины Framery O и 2Q доступны только с левосторонней дверью. Для того чтобы поменять дверь на правостороннюю, необходимо произвести значительные изменения в конструкции кабины.

В тех случаях, когда для Framery O требуется механизм автоматического закрывания двери или ограничитель открывания двери, мы предлагаем пружинные петли с механизмом самозакрывания. Такие петли не входят в наше стандартное предложение и доступны только белого или черного цветов.
Для Framery Q петель с механизмом самозакрывания пока нет. Если необходимо, чтобы двери кабины Framery Q были самозакрывающимися, кабину можно установить под небольшим углом — и двери будут закрываться сами под воздействием силы тяжести.
Кабины Framery 2Q и One поставляются с самозакрывающимися дверями в стандартной комплектации.

Здесь указаны все размеры для Framery O, Framery Q и Framery 2Q. Размеры включают габариты стеклянных частей на случай, если такая информация необходима для декаля.

Для установки кабины Framery One требуется следующее пространство: 1220 мм (ширина) X 2100 мм (глубина) X 2400 мм (высота). Эти размеры указаны с учетом минимального рекомендуемого зазора для правильной циркуляции воздуха: 150 мм над кабиной.
Иллюстрированная информация о том, сколько требуется места для Framery O, содержится в инструкциях по установке кабин. Инструкции предоставляются по запросу.
Для Framery Q требуется пространство площадью 2450 (ширина) X 2100 (глубина) X 2350 (высота) мм. Минимальный рекомендованный зазор для необходимой циркуляции воздуха: 5 см по сторонам и 15 см над кабиной.
Для установки кабины Framery 2Q требуется следующее пространство: 2450 мм (ширина) X 3700 мм (глубина) X 2420 мм (высота). Эти размеры указаны с учетом минимального рекомендуемого зазора для правильной циркуляции воздуха: 200 мм над кабиной.

Framery O
Framery Q
Framery 2Q

Framery One весит 357 кг. Framery O весит 350 кг. Framery Q весит 630 кг без мебели. Framery 2Q весит 950 кг без мебели.

Транспортировочные ящики Framery One имеют следующие размеры: 229 см (ширина) X 131 см (глубина) X 65 см (высота). Framery One поставляется в двух упаковочных ящиках одинаковых размеров. Это ящик со стандартной комплектацией и ящик с дополнительными компонентами. При установке один на другой эти два ящика вместе имеют следующие размеры: 229 см (ширина) X 131 см (глубина) X 130 см (высота). Ящики весят 438–458 кг (298 кг весит ящик со стандартной комплектацией и 140–160 кг весит ящик с дополнительными компонентами).
Размеры грузового ящика для Framery O: 226 см (ширина) X 73 см (глубина) X 116 см (высота). Ящик (вместе с кабиной) весит 409 кг.
Размеры грузового ящика для Framery Q: 230 см (ширина) X 102 см (глубина) X 135 см (высота). Ящик (вместе с кабиной) весит 760 кг. Мебель поставляется на отдельном поддоне весом 31–97 кг.
Размеры грузового ящика для Framery 2Q: 212 см (ширина) X 109 см (глубина) X 152 см (высота). Его вес составляет 760 кг. Стеклянные элементы поставляются в двух ящиках, объединенных вместе. Размеры обоих грузовых ящиков со стеклянными элементами: 226 см (ширина) X 106 см (глубина) X 25 см (высота). Вес ящиков составляет 190 и 150 кг соответственно.

Потребление электроэнергии остается на постоянном уровне, который определяется потреблением электроэнергии внутренними компонентами кабины (электрическим блоком, датчиком присутствия, освещением и вентиляцией).
 
Framery O 
5 Вт при эксплуатации
5 Вт при эксплуатации
Светодиодное освещение: 1,7 Вт
Вентиляторы в совокупности: 3,1 Вт
0,8 Вт в режиме ожидания
Вентиляторы загружены на 25% от максимальной мощности
Video Conference Ready:
41 Вт (макс.) при эксплуатации
Светодиодная подсветка с регулируемой яркостью: 37 Вт макс.
Вентиляторы в совокупности: 3,2 Вт
1,6 Вт в режиме ожидания
Вентиляторы загружены на 25% от максимальной мощности
 
Framery Q
11,6 Вт при пользовании кабиной
Светодиодное освещение: 3 Вт
Вентиляторы в совокупности: 8,6 Вт
2,1 Вт в режиме ожидания
Вентиляторы загружены на 25% от максимальной мощности
 
Framery 2Q
42 Вт при пользовании кабиной
Светодиодное освещение: 24 Вт
Вентиляторы в совокупности: 18 Вт
5 Вт в режиме ожидания
Вентиляторы загружены на 25% от максимальной мощности

Изнашиваемые детали кабины Framery (включая газлифты, регулируемые опоры, светодиодное освещение, электрические части, дверные петли и замки) имеют гарантию. Регулярное техническое обслуживание значительно продлит срок эксплуатации каждой кабины. Техническое обслуживание включает регулярные обращения в сервис за деталями (натяжные винты, дверные петли и т.д.) и замену изношенных деталей.

Система управления Framery сертифицирована в соответствии со стандартами ISO 9001, ISO 14001 и ISO 45001. Все продукты Framery имеют маркировку CE.
На маркировку CE Framery распространяются следующие директивы ЕС:
Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию (LVD) 2006/95/EC.
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) 2004/108/EC.
Директива (RoHS) об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EU.
Директива по экодизайну 2009/125/EC.
Директива по радиотехническому оборудованию (RED) 2014/53/EU.
Кроме того, продукты Framery прошли испытания по параметрам электрической безопасности и, согласно заключению аккредитованной лаборатории SGS Finland, отвечают требованиям схем CB, как указано в сертификате CB. Наши продукты также сертифицированы в соответствии с требованиями NRTL UL для рынков США и Канады.

Качество внутреннего воздуха наших продуктов было протестировано аккредитованной испытательной лабораторией Центра технических исследований VTT Финляндии и признано хорошим в пределах классификации выделений M1. Отчет об испытаниях можно получить по запросу.

Да. Наши продукты изготовлены в основном из березовой фанеры, возобновляемого материала. Мы используем фанеру, изготовленную либо в Финляндии, либо в соседних странах. При этом обязательным для всех наших поставщиков является сертификат FSC или PEFC.
Большинство наших материалов рециклированы и также пригодны для рецикла. Используемые в наших продуктах акустическая пена и фетр интерьера на 60–70% рециклированные. Кроме того, значительная доля всей стали, алюминия и стекла рециклированы в процессе их изготовления.
И последний важный момент: наши продукты очень энергоэффективны. Например, при эксплуатации Framery O стандартное потребление энергии составляет 4,82 Вт. Для сравнения: десять кабин Framery O потребляют меньше электроэнергии, чем одна лампа мощностью 60 Вт.

Сейсмические требования для Framery обычно касаются способности наших продуктов оставаться в вертикальном положении в случае землетрясения. При необходимости модели O и Q могут быть вмонтированы в пол анкерными болтами, для чего следует использовать имеющиеся в модулях пола резьбовые отверстия для регулируемых опор. Модель 2Q можно зафиксировать к полу анкерными болтами и сейсмостойкими креплениями. Инструкции предоставляются по запросу.

В продуктах Framery O, One, Q и 2Q не используются огнеопасные материалы. Все материалы поверхностей, обивка и акустические материалы кабин прошли испытания и классификацию по пожарной безопасности в соответствии с национальными или международными стандартами. Качество экстерьеров из листового металла и акустического ламинированного стекла позволяет им препятствовать нагреванию и возгоранию. Рамы с ламинированной поверхностью прошли сертификацию ИМО. Используемая акустическая пена отвечает требованиям B-s1, d0, EN 13501-1, акустический фетр — требованиям B-s2, d0, EN 13501-1, а ковровое покрытие пола — требованиям Cfl-s1, EN 13501-1. Формованная пена, используемая в сиденьях Tovi для Framery One, соответствует требованиям CA TB 117:2013. Используемая в обивке ткань отвечает функциональным требованиям BS EN 1021-1 и 1 021-2. Интерьерные панели Framery One соответствуют требованиям стандарта ASTM E84: класс A.

Аккредитованный ЕС инспектирующий орган Inspecta постановил, что оборудовать кабины Framery O, One, Q и 2Q спринклерами необязательно. Постановление основывается на следующих фактах:
Площадь ни одного из изделий не превышает 9–12 кв. м, то есть покрывается одним спринклером.
Наши изделия не содержат легковоспламеняющихся материалов. Поэтому они не повышают пожарную нагрузку на окружающее пространство и уже имеющиеся спринклеры. Наши кабины могут считаться передвижной мебелью, а не строительными конструкциями, для которых обычно требуются отдельные спринклеры.
Постановление Inspecta для Framery O, One, Q и 2Q можно получить по запросу.
Тем не менее, наши кабины могут быть оснащены спринклерами, если этого требуют местные нормы; однако Framery не предоставляет спринклеры, не устанавливает их и не берет на себя ответственность за установку. Здесь можно найти инструкции по установке спринклера в кабину Framery O, здесь — в кабину Framery Q и здесь — в кабину Framery 2Q. 

Framery O
Общий поток воздуха 21,5 л/с (77,4 м³/ч)
Framery Q
Общий поток воздуха 66 л/с (237,6 м³/ч)
(до обновленной системы вентиляции поток воздуха составлял 60,1 л/с)
Ранее предоставленные нами данные по потоку воздуха были существенно заниженными для обоих продуктов. Это было обусловлено тем, что измерения потока воздуха выполнялись методом, обычно применяемым для помещений значительно больших размеров. В настоящее время мы применяем более подходящий метод для наших продуктов наряду с более точными измерительными приборами.
Framery 2Q
Общий поток воздуха 121,1 л/с (256,5 м³/ч)

Заметного повышения уровня шума от вентиляторов в обычной офисной среде нет. Вентиляторы находятся поверх кабин, то есть они максимально удалены от людей, работающих в офисе. Шум от вентиляторов можно снизить путем регулировки их скорости. Это, в свою очередь, влияет на поток воздуха внутри кабины. Следует также избегать установки кабин под низким потолком или вентиляционными трубами с твердым покрытием, поскольку подобные конструкции могут отражать звук, усиливая тем самым шум.